MAVRYNEASSISTANT TERRAIN

VOS DONNÉES

Politique de confidentialité MAVRYNE

Version en vigueur au 16 septembre 2026.

1. Responsable et périmètre

MAVRYNE est éditée par VALKERYS, nom commercial de Adrien Pierre François LECLERCQ, Entrepreneur individuel (EI). Cette politique décrit le fonctionnement actuel de l’application MAVRYNE et du site mavryne.com.

Contact : contact@valkerys.com · 01 78 52 33 56.

2. Données métier conservées localement

Les dossiers, constats, remarques texte, photos originales, photos annotées, détails recadrés, notes vocales, texte issu de la dictée, PDF, ZIP et autres exports générés par MAVRYNE restent dans l’espace local de l’application. Le contrôle de cohérence et la génération des exports sont également réalisés localement.

Ces contenus métier ne sont pas envoyés au service d’accès ni aux serveurs de VALKERYS. Un partage vers une application, un destinataire ou un service choisi au moyen des mécanismes du système intervient uniquement à votre initiative et ne constitue pas un transfert vers VALKERYS.

Localisation facultative des photos

L’utilisateur peut activer volontairement l’ajout d’une position à une photo prise directement avec MAVRYNE. La permission est demandée uniquement lorsque cette option est activée et seulement pendant l’utilisation de l’application. MAVRYNE n’accède jamais à la localisation en arrière-plan, ne lance aucun watcher, ne réalise aucun suivi continu et ne crée aucun historique de déplacements.

Latitude, longitude, précision horizontale et date/heure de mesure sont associées localement à la photo et ne servent à aucune analyse. Après une photo géolocalisée, MAVRYNE peut tenter automatiquement d’obtenir une adresse lisible à partir des coordonnées. Cette résolution utilise le service de géocodage fourni par le système ou l’appareil : les coordonnées peuvent donc être transmises à Apple, Google ou au fournisseur système de géocodage selon l’appareil. Elles ne sont jamais envoyées au backend MAVRYNE ni aux serveurs de VALKERYS pour cette opération. La résolution peut nécessiter Internet et échouer ; un échec ne supprime jamais les coordonnées GPS. L’adresse obtenue est enregistrée localement avec la photo. La position et son adresse peuvent être supprimées ensemble. Les coordonnées et l’adresse ne sont pas inscrites dans les données EXIF, les originaux restent inchangés et MAVRYNE reste utilisable sans autoriser la localisation.

Les coordonnées et leur éventuelle adresse ne sont incluses dans un PDF ou ZIP que si l’utilisateur choisit explicitement de les inclure. « Voir sur la carte » peut ouvrir, à partir des coordonnées, une application ou un service cartographique externe disponible sur l’appareil ; son traitement relève de ce service. Un avertissement est affiché avant le partage d’un export avec localisations. Le transfert intervient uniquement lorsque l’utilisateur déclenche lui-même le partage.

3. Identité et authentification

MAVRYNE utilise Sign in with Apple ou Google Sign-In pour vérifier votre identité d’accès. Le service MAVRYNE reçoit le jeton d’identité nécessaire à cette vérification. Le code applicatif ne conserve pas ce jeton brut après validation et ne conserve ni votre nom ni votre adresse e-mail.

Le service conserve un identifiant technique MAVRYNE, le fournisseur Apple ou Google et l’identifiant stable fourni par celui-ci. Ces éléments servent à reconnaître le compte, gérer les sessions et contrôler l’accès à l’application.

4. Mode Démo et sessions

Le Mode Démo est gratuit, sans limite de temps et permet de conserver jusqu’à 2 dossiers actifs. Le service ne conserve donc ni date de début ou de fin d’essai, ni indicateur d’essai déjà utilisé.

Des informations techniques de session sont conservées pour maintenir et sécuriser l’accès : identifiant de session, dates d’expiration, de révocation et de dernière utilisation. Les secrets de renouvellement ne sont pas conservés en clair par le code applicatif.

5. Abonnements et RevenueCat

Les abonnements sont achetés et gérés par l’App Store d’Apple ou Google Play. MAVRYNE utilise RevenueCat pour présenter les offres, effectuer un achat, restaurer les achats et vérifier les droits d’accès.

Avant la connexion, RevenueCat peut utiliser un identifiant initial généré par son SDK. Après authentification, l’identifiant technique MAVRYNE est utilisé comme App User ID et peut être associé à l’état de l’abonnement, aux reçus et aux informations d’achat nécessaires. MAVRYNE ne transmet explicitement à RevenueCat ni nom, ni e-mail, ni téléphone, ni IDFA. La collecte automatique des identifiants d’appareil par le SDK RevenueCat est désactivée. Aucun contenu métier n’est transmis à RevenueCat.

6. Dictée

La dictée utilise le service de reconnaissance vocale fourni par le système. Selon l’appareil et vos réglages, la voix peut être traitée par Apple, Google ou le fournisseur configuré. Ce traitement système n’est pas une collecte par VALKERYS. Le texte reconnu reste ensuite dans la remarque locale.

7. Destinataires et hébergement

Les données d’identité et de session nécessaires au service d’accès sont traitées par VALKERYS et son infrastructure d’hébergement Render. Apple et Google interviennent comme fournisseurs d’authentification et Stores ; RevenueCat intervient pour les abonnements et droits d’accès. Chacun traite les données relevant de son service selon ses propres obligations.

8. Conservation et suppression

Les données métier restent sur l’appareil jusqu’à leur suppression dans MAVRYNE, à la suppression des données de l’application ou à sa désinstallation, sous réserve des sauvegardes système éventuelles.

Les données d’identité, de session et d’accès sont conservées pendant la durée nécessaire à la fourniture, à la sécurisation et à la gestion du service ainsi qu’au respect des obligations applicables. Elles sont ensuite supprimées ou anonymisées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires, sous réserve des obligations légales. Apple, Google et RevenueCat appliquent leurs propres durées de conservation.

La procédure est détaillée sur la page Suppression des données.

9. Publicité, analyse et site

L’application ne contient ni publicité, ni SDK publicitaire, ni outil d’analyse d’audience identifié. Elle n’utilise pas l’IDFA et aucun suivi entre applications ou sites n’a été identifié.

Le site mavryne.com ne comporte ni compte ni formulaire. Une visite transmet à l’hébergeur Render les informations techniques nécessaires à la remise de la page, notamment l’adresse IP et les caractéristiques de la requête.

10. Vos droits

Pour les données traitées par VALKERYS, vous pouvez demander l’accès, la rectification lorsque applicable, l’effacement, la limitation ou l’opposition lorsque ces droits s’appliquent, en utilisant contact@valkerys.com · 01 78 52 33 56. Une vérification raisonnable de l’identité peut être demandée. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL.

VALKERYS ne peut ni consulter ni restituer un contenu métier qui n’a jamais quitté votre appareil.

11. Évolution de la politique

Cette politique pourra évoluer si les fonctions, prestataires ou traitements de MAVRYNE changent. La date de la version publiée sera alors mise à jour.