MAVRYNEASSISTANT TERRAIN

IHRE DATEN

MAVRYNE-Datenschutzerklärung

Gültig seit dem 16. September 2026.

1. Verantwortlicher und Geltungsbereich

MAVRYNE wird von VALKERYS, dem Handelsnamen von Adrien Pierre François LECLERCQ, Entrepreneur individuel (EI), herausgegeben. Diese Erklärung beschreibt die aktuelle Funktionsweise der MAVRYNE-App und der Website mavryne.com.

Kontakt: contact@valkerys.com · 01 78 52 33 56.

2. Lokal gespeicherte Fachdaten

Ordner, Berichte, Textbemerkungen, Originalfotos und markierte Fotos, Bildausschnitte, Sprachnotizen, diktierter Text, PDF-, ZIP- und andere von MAVRYNE erzeugte Exporte verbleiben im lokalen App-Speicher. Prüfungen und Exporterstellung erfolgen ebenfalls lokal.

Diese Fachdaten werden weder an den Zugangsdienst noch an VALKERYS-Server gesendet. Eine Freigabe über Systemfunktionen an eine gewählte App, Person oder einen Dienst erfolgt nur auf Ihre Veranlassung und ist keine Übertragung an VALKERYS.

Optionaler Fotostandort

Nutzer können den Standort für ein direkt mit MAVRYNE aufgenommenes Foto freiwillig aktivieren. Die Berechtigung wird nur beim Aktivieren dieser Option und nur während der App-Nutzung angefragt. MAVRYNE greift nie im Hintergrund auf den Standort zu, startet keinen Watcher, führt kein kontinuierliches Tracking durch und erstellt keinen Bewegungsverlauf.

Breitengrad, Längengrad, horizontale Genauigkeit und Messzeit werden lokal dem Foto zugeordnet und nicht für Analysen verwendet. Nach einem Foto mit Standort kann MAVRYNE automatisch versuchen, aus den Koordinaten eine lesbare Adresse zu ermitteln. Dafür wird der Geokodierungsdienst des Systems oder Geräts verwendet; die Koordinaten können je nach Gerät an Apple, Google oder den Anbieter dieses Systemdienstes übertragen werden. Für diesen Vorgang werden sie niemals an das Backend von MAVRYNE oder Server von VALKERYS gesendet. Die Auflösung kann Internetzugang erfordern und fehlschlagen; ein Fehler löscht niemals die GPS-Koordinaten. Die ermittelte Adresse wird lokal beim Foto gespeichert. Standort und zugehörige Adresse können gemeinsam gelöscht werden. Koordinaten und Adresse werden nicht in EXIF geschrieben und MAVRYNE bleibt ohne Standortfreigabe nutzbar.

Koordinaten und eine gegebenenfalls ermittelte Adresse erscheinen nur dann in PDF/ZIP, wenn Nutzer Standorte ausdrücklich einschließen. „Auf Karte anzeigen“ kann anhand der Koordinaten eine externe Karten-App oder einen Kartendienst öffnen. Vor dem Teilen eines Exports mit Standorten erscheint ein Hinweis. Eine Übertragung erfolgt nur, wenn Nutzer das Teilen selbst auslösen.

3. Identität und Anmeldung

MAVRYNE verwendet Sign in with Apple oder Google Sign-In zur Prüfung Ihrer Zugangsidentität. Der MAVRYNE-Dienst erhält das dafür notwendige Identitätstoken. Der Anwendungscode speichert das Roh-Token nach der Prüfung nicht und speichert weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse.

Der Dienst speichert eine technische MAVRYNE-Kennung, den Anbieter Apple oder Google und dessen stabile Kennung. Damit werden das Konto erkannt, Sitzungen verwaltet und der App-Zugang kontrolliert.

4. Demo-Modus und Sitzungen

Der Demo-Modus ist kostenlos, zeitlich unbegrenzt und erlaubt bis zu 2 aktive Ordner. Der Dienst speichert daher weder Beginn oder Ende einer Testphase noch eine Kennzeichnung über deren Nutzung.

Technische Sitzungsdaten werden zur Aufrechterhaltung und Absicherung des Zugangs gespeichert, darunter Sitzungskennung sowie Ablauf-, Widerrufs- und letzte Nutzungszeit. Erneuerungsgeheimnisse werden vom Anwendungscode nicht im Klartext gespeichert.

5. Abonnements und RevenueCat

Abonnements werden über Apples App Store oder Google Play gekauft und verwaltet. MAVRYNE verwendet RevenueCat zur Anzeige von Angeboten, für Käufe, Wiederherstellungen und die Prüfung von Zugangsrechten.

Vor der Anmeldung kann RevenueCat eine vom SDK erzeugte Anfangskennung verwenden. Nach der Authentifizierung dient die technische MAVRYNE-Kennung als App User ID und kann mit Abonnementstatus, Belegen und notwendigen Kaufinformationen verbunden werden. MAVRYNE sendet RevenueCat nicht ausdrücklich Name, E-Mail, Telefon oder IDFA. Die automatische Erfassung von Gerätekennungen durch RevenueCat ist deaktiviert. Es werden keine Fachdaten übermittelt.

6. Diktat

Das Diktat nutzt die Spracherkennung des Systems. Abhängig vom Gerät und Ihren Einstellungen kann die Sprache von Apple, Google oder dem konfigurierten Anbieter verarbeitet werden. Diese Systemverarbeitung ist keine Erhebung durch VALKERYS. Der erkannte Text verbleibt anschließend in der lokalen Bemerkung.

7. Empfänger und Hosting

Die für den Zugang erforderlichen Identitäts- und Sitzungsdaten werden von VALKERYS und dessen Render-Hosting-Infrastruktur verarbeitet. Apple und Google stellen Anmeldung und Stores bereit; RevenueCat übernimmt Abonnements und Zugangsrechte. Jeder verarbeitet die für seinen Dienst erforderlichen Daten nach seinen eigenen Pflichten.

8. Aufbewahrung und Löschung

Fachdaten verbleiben bis zur Löschung in MAVRYNE, zum Löschen der App-Daten oder zur Deinstallation auf dem Gerät; mögliche Systemsicherungen bleiben vorbehalten.

Identitäts-, Sitzungs- und Zugangsdaten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Bereitstellung, Absicherung und Verwaltung des Dienstes sowie zur Erfüllung geltender Pflichten erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen. Apple, Google und RevenueCat wenden eigene Fristen an.

Das Verfahren steht auf der Seite Datenlöschung.

9. Werbung, Analyse und Website

Die App enthält keine Werbung, kein Werbe-SDK und kein identifiziertes Reichweitenanalysewerkzeug. Sie verwendet keine IDFA; app- oder websiteübergreifendes Tracking wurde nicht festgestellt.

Die Website mavryne.com hat weder Konto noch Formular. Ein Besuch übermittelt Render die zur Seitenauslieferung nötigen technischen Angaben, darunter IP-Adresse und Anfragemerkmale.

10. Ihre Rechte

Für von VALKERYS verarbeitete Daten können Sie über contact@valkerys.com · 01 78 52 33 56 Auskunft, gegebenenfalls Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch verlangen, soweit diese Rechte gelten. Eine angemessene Identitätsprüfung kann erforderlich sein.

VALKERYS kann Fachdaten, die Ihr Gerät nie verlassen haben, weder einsehen noch herausgeben.

11. Änderungen

Diese Erklärung kann bei Änderungen an Funktionen, Anbietern oder Verarbeitungen von MAVRYNE angepasst werden. Das veröffentlichte Gültigkeitsdatum wird dann aktualisiert.